{"id":1147,"date":"2010-12-06T15:35:12","date_gmt":"2010-12-06T15:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147"},"modified":"2021-04-15T08:11:25","modified_gmt":"2021-04-15T13:11:25","slug":"le-recommissioning-le-quoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147","title":{"rendered":"Le \u00ab recommissioning \u00bb?&#8230;  le quoi?"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Nous entendons de plus en plus parler de <em>recommissioning<\/em> ou remise au point des syst&egrave;mes m&eacute;caniques des b&acirc;timents. En quoi consiste cette remise au point? Quels sont les b&acirc;timents vis&eacute;s et quels en sont les b&eacute;n&eacute;fices? C&rsquo;est ce que nous tenterons de clarifier ici pour vous.<\/p>\n<p class=\"texte-courant\">C&rsquo;est depuis environ une quinzaine d&rsquo;ann&eacute;es que le concept de remise au point fait son chemin ; cette approche est en &eacute;mergence, surtout aux &Eacute;tats-Unis, et prend de plus en plus de place sur nos march&eacute;s. Ce sont principalement les syst&egrave;mes de chauffage, de climatisation et de ventilation qui sont touch&eacute;s par ces mesures.<\/p>\n<p class=\"texte-courant\">Afin de clarifier ce qu&rsquo;est le recommissioning, faisons la distinction entre diff&eacute;rentes d&eacute;finitions de cette approche :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\"><strong>Mise au point initiale, ou <em>commissioning <\/em>: <\/strong>la mise en service initiale touche toutes les actions amenant &agrave; la conformit&eacute; du b&acirc;timent avec les plans et devis et les r&egrave;gles de l&rsquo;art dans chacune des disciplines touch&eacute;es. Un rapport final est produit et celui-ci donne les d&eacute;tails techniques qui serviront de base pour les ann&eacute;es &agrave; venir pour l&rsquo;en&shy;tretien courant des syst&egrave;mes et pour toutes les modifications ult&eacute;rieures.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\"><strong>Mise au point r&eacute;troactive, ou r&eacute;tro&shy;<em>commissioning <\/em>: <\/strong>c&rsquo;est une mise au point des b&acirc;timents qui n&rsquo;ont pas fait l&rsquo;objet d&rsquo;une mise en service initiale. Elle ne se produit qu&rsquo;une fois dans la vie de la b&acirc;tisse et voit &agrave; en optimiser la performance du point de vue de son entretien et de son fonctionnement. On ne cherche pas ici &agrave; ramener la perfor&shy;mance au niveau vis&eacute; lors de la mise en marche initiale, car la vocation du b&acirc;ti&shy;ment a &eacute;volu&eacute; depuis sa construction.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\"><strong>Remise au point, ou <em>recommissioning <\/em>: <\/strong>cette mise au point vise les b&acirc;timents qui ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un <em>commissioning <\/em>ou d&rsquo;un r&eacute;tro-<em>commissioning<\/em>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une proc&eacute;dure syst&eacute;matique pour veiller &agrave; ce que la b&acirc;tisse fonctionne selon les crit&egrave;res initiaux de conception ou selon les besoins d&rsquo;exploitation d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"texte-courant\">Les principaux syst&egrave;mes vis&eacute;s par la remise au point sont les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\">Le chauffage et le refroidissement<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\">L&rsquo;enveloppe du b&acirc;timent<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\">Les contr&ocirc;les<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\">L&rsquo;&eacute;clairage et les syst&egrave;mes auxiliaires<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div class=\"texte-courant\">Les &eacute;changeurs de chaleur<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"texte-courant\">Le document <em>Practical Guide for Commissioning Existing Buildings<\/em><\/span><sup>1 <\/sup><span class=\"texte-courant\">privil&eacute;gie la m&eacute;thode de travail suivante pour l&rsquo;&eacute;labo&shy;ration d&rsquo;un projet de <em>recommissioning <\/em>:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"texte-courant\"><strong>&Eacute;tape de planification : <\/strong>il s&rsquo;agit d&rsquo;effectuer un examen exhaustif de la documentation du b&acirc;timent et d&rsquo;&eacute;laborer des objectifs pour le projet.<\/li>\n<li class=\"texte-courant\"><strong>&Eacute;tape de relev&eacute; : <\/strong>trouver les lacunes, &eacute;valuer le site et choisir les options d&rsquo;am&eacute;lioration qui sont les plus rentables.<\/li>\n<li class=\"texte-courant\"><strong>Implantation : <\/strong>effectuer les travaux d&rsquo;am&eacute;lioration, faire la remise &agrave; l&rsquo;essai et en effectuer la surveillance.<\/li>\n<li class=\"texte-courant\"><strong>&Eacute;tape finale : <\/strong>compl&eacute;ter le rapport final et suivre les performances.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"titre-sous\">Les b&acirc;timents vis&eacute;s par un tel processus<\/p>\n<p class=\"texte-courant\">Nous parlons, sans nous y restreindre, de b&acirc;timents de plus de 100 000 pi<sup>2<\/sup> ayant un syst&egrave;me de contr&ocirc;le relativement moderne, dont l&rsquo;entretien des syst&egrave;mes est &agrave; jour, pour lesquels aucun investissement impor&shy;tant n&rsquo;est pr&eacute;vu pour les syst&egrave;mes HVAC et pour lesquels il existe un historique de plus de cinq ans. En outre, des ressources tech&shy;niques internes ou externes doivent &ecirc;tre disponibles pour assister aux activit&eacute;s de remise au point.<\/p>\n<p class=\"texte-courant\">&Agrave; titre indicatif, voici, sans s&rsquo;y limiter, quelques mesures touch&eacute;es par le <em>recommissioning <\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"texte-courant\">R&eacute;ajustement des d&eacute;bits d&rsquo;air neuf<\/li>\n<li class=\"texte-courant\">V&eacute;rification des trappes &agrave; vapeur<\/li>\n<li class=\"texte-courant\">Calibrage des sondes<\/li>\n<li class=\"texte-courant\">Contr&ocirc;le des s&eacute;quences arr&ecirc;ts-d&eacute;parts des syst&egrave;mes de ventilation<\/li>\n<li class=\"texte-courant\">Nettoyage des &eacute;changeurs, &eacute;vapora&shy;teurs et chaudi&egrave;res, pour en maintenir le rendement<\/li>\n<li class=\"texte-courant\">V&eacute;rification des temp&eacute;ratures des bou&shy;cles d&rsquo;eau chaude et d&rsquo;eau refroidie<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"titre-sous\">Quel est l&rsquo;impact &eacute;nerg&eacute;tique d&rsquo;une intervention comme le <em>recommissioning<\/em>?<\/p>\n<p class=\"texte-courant\">Des impacts de l&rsquo;ordre de 5 % &agrave; 15 % ont &eacute;t&eacute; rapport&eacute;s dans des b&acirc;timents o&ugrave; cette proc&eacute;dure a &eacute;t&eacute; implant&eacute;e. Une certaine prudence s&rsquo;impose dans l&rsquo;application directe de ces r&eacute;sultats. Une &eacute;tude plus approfondie permettra de recenser les meilleurs moyens permettant l&rsquo;optimisa&shy;tion de l&rsquo;exploitation du b&acirc;timent vis&eacute;.<\/p>\n<p class=\"texte-courant\"><strong>En janvier prochain, un programme de<br>\n&laquo; remise au point des syst&egrave;mes m&eacute;caniques des b&acirc;ti&shy;ments &raquo;<br>\ns&rsquo;ajoutera aux programmes d&rsquo;efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique de Gaz M&eacute;tro.<\/strong><\/p>\n<p class=\"texte-signature\">Marc Beauchemin, ing. CEM<br>\nGroupe DATECH<\/p>\n<p class=\"texte-signature\">\n<\/p><p class=\"texte-note-ligne\">1. Haasl T. et T. Sharp, A Practical Guide for Commissioning Existing Buildings, Portland Energy Conversation Inc. PEIC,&nbsp;avril 1999.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous entendons de plus en plus parler de recommissioning ou remise au point des syst&egrave;mes m&eacute;caniques des b&acirc;timents. En quoi consiste cette remise au point? Quels sont les b&acirc;timents vis&eacute;s et quels en sont les b&eacute;n&eacute;fices? C&rsquo;est ce que nous &hellip; <a href=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[403,1],"tags":[79],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le \u00ab recommissioning \u00bb?... le quoi? | Informa-TECH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous entendons de plus en plus parler de recommissioning ou remise au point des syst&egrave;mes m&eacute;caniques des b&acirc;timents. En quoi consiste cette remise au point? Quels sont les b&acirc;timents vis&eacute;s et quels en sont les b&eacute;n&eacute;fices? C&rsquo;est ce que nous &hellip; Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informa-TECH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-06T15:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T13:11:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"name\":\"Informa-TECH\",\"description\":\"Informa-TECH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147#webpage\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147\",\"name\":\"Le \\u00ab recommissioning \\u00bb?... le quoi? | Informa-TECH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-06T15:35:12+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T13:11:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#\/schema\/person\/84d663703c78185d23d8ef51e87218fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=1147#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#\/schema\/person\/84d663703c78185d23d8ef51e87218fe\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/energir-2-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/energir-2-150x150.png\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informatech.colpron.com\/2021\"],\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4859,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/4859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}