


{"id":8523,"date":"2023-04-20T17:00:54","date_gmt":"2023-04-20T22:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523"},"modified":"2023-04-21T06:54:49","modified_gmt":"2023-04-21T11:54:49","slug":"effective-measures-to-decarbonize-building-stock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en","title":{"rendered":"CAPREIT: A Compelling Example of Decarbonizing Buildings"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-8523\" class=\"panel-layout\"><div id=\"pg-8523-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-0-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-8523-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"1\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>Canadian Apartment Properties REIT (CAPREIT) owns, in whole or in part, more than 67,000&nbsp;units in Canada and the Netherlands. Energy management is a key priority for this real estate investment trust. In a few short years, CAPREIT has significantly reduced the carbon footprint of its building stock through smart energy efficiency measures. How and why? We&rsquo;ll tell you about that and more in this article.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-8523-0-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"2\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<blockquote><p>&ldquo;The first step in a decarbonization process is deciding to take action and do things differently,&rdquo; says Marc Kaddissi, Associate Director, Sustainability and Conservation at <a href=\"https:\/\/www.capreit.ca\/about-us\/who-we-are\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAPREIT<\/a>. With this in mind, CAPREIT has been implementing conservation and energy efficiency measures for more than 20 years and has made decarbonizing its properties a priority since 2016.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8523-0-1\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\"><div class=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-d6014b76747a\">\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Background-Photo-CAPREIT_-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1633\" srcset=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Background-Photo-CAPREIT_-scaled.jpg 2560w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Background-Photo-CAPREIT_-300x191.jpg 300w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Background-Photo-CAPREIT_-1024x653.jpg 1024w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Background-Photo-CAPREIT_-768x490.jpg 768w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Background-Photo-CAPREIT_-1536x980.jpg 1536w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Background-Photo-CAPREIT_-2048x1307.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"Canadian Apartment Properties REIT (CAPREIT)\" alt=\"Canadian Apartment Properties REIT (CAPREIT)\" class=\"so-widget-image\"\/>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8523-1\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-1-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>The power of collaboration<\/h3>\n<p>To assist CAPREIT in this process, CAPREIT engaged the services of <a href=\"https:\/\/kromeservices.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KROME<\/a>, the consulting enginerring firm, as well as working with the Government of Qu&eacute;bec, &Eacute;nergir, and Hydro-Qu&eacute;bec.<\/p>\n<p>Teamwork is critical in this process. It has allowed CAPREIT to test several pilot projects and innovative measures that have helped it take its decarbonization projects to the next level.<\/p>\n<p>On &Eacute;nergir&rsquo;s side, the DATECH representative and advisor actively support and collaborate with CAPREIT and KROME to recommend optimal technological solutions and maximize the amount of eligible <a href=\"https:\/\/www.energir.com\/en\/business\/customer-centre\/reduce-your-consumption\/energy-efficiency-programs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">energy efficiency grants<\/a> for each project. <\/p>\n<h3>Impressive results<\/h3>\n<p>This initiative has paid off. In just a few short years, CAPREIT has reduced greenhouse gas (GHG) emissions by 52% in buildings where it has rolled out energy efficiency and decarbonization measures. These spectacular results arise from a set of energy efficiency strategies and measures that we outline below.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8523-2\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-2-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Smart equipment replacement<\/h3>\n<p>Whenever equipment needs to be replaced (because it is end-of-life or inefficient), CAPREIT opts for high-efficiency equipment that uses renewable energy&mdash;such as hydroelectricity in Qu&eacute;bec. <\/p>\n<blockquote><p>&ldquo;But we&rsquo;re doing it smartly, because electricity is more expensive than natural gas, and we don&rsquo;t want to overload the grid at peak times,&rdquo; Kaddissi says. &ldquo;That makes dual energy a great solution.&rdquo;<\/p><\/blockquote>\n<p>When equipment is replaced, CAPREIT also takes the opportunity to evaluate all electromechanical systems in the building and identify different ways to increase synergy between devices to optimize their energy consumption.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8523-2-1\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\"><div class=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-d6014b76747a\">\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1708\" srcset=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-scaled.jpg 2560w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-300x200.jpg 300w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-768x512.jpg 768w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50958_hr-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" title=\"logements MFR appartements r&eacute;sidentiel\" alt=\"logements MFR appartements r&eacute;sidentiel\" class=\"so-widget-image\"\/>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8523-3\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-3-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Electric heat pumps<\/h3>\n<p>The use of electric heat pumps for the production of domestic hot water is also part of the solutions adopted by CAPREIT. These devices not only reduce energy consumption but also GHG emissions, thanks to their energy efficiency, by nearly 300%. Heat pumps are also used to heat homes during the off-season.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8523-4\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-4-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"8\"><div class=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-d6014b76747a\">\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Marc-Kaddissi-236x300.jpg\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Marc-Kaddissi-236x300.jpg 236w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Marc-Kaddissi-807x1024.jpg 807w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Marc-Kaddissi-768x974.jpg 768w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Marc-Kaddissi-1211x1536.jpg 1211w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Marc-Kaddissi-1614x2048.jpg 1614w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Marc-Kaddissi-scaled.jpg 2018w\" sizes=\"(max-width: 236px) 100vw, 236px\" title=\"Marc Kaddissi - CAPREIT\" alt=\"Marc Kaddissi - CAPREIT\" class=\"so-widget-image\"\/>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><div id=\"panel-8523-4-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"9\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h6>Marc Kaddissi<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8523-4-1\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Dry coolers<\/h3>\n<p>CAPREIT systematically replaces its water cooling towers with dry coolers. <\/p>\n<blockquote><p>&ldquo;Coupled with a heat pump chiller, these units allow for aerothermal heating for much of the winter,&rdquo; says Kaddissi.<\/p><\/blockquote>\n<p> As a result, gas boilers are used much less, which means lower natural gas consumption and GHG emissions. By replacing water cooling towers, CAPREIT also eliminates water loss due to evaporation, which can often be up to several million litres per building.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8523-5\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-5-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"11\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Energy recovery<\/h3>\n<p>To optimize the energy efficiency of equipment, CAPREIT recovers waste heat from existing equipment and transfers it to new systems, where appropriate. <\/p>\n<blockquote><p>&ldquo;For example, we can recover the heat in the stale air, before it is removed from the building, to preheat the new air,&rdquo; Kaddissi says.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-8523-5-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"12\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Using natural gas from renewable sources<\/h3>\n<p>Once these measures are implemented, remaining conventional natural gas consumption can be replaced, in whole or in part, by <a href=\"https:\/\/www.energir.com\/en\/business\/gnr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">renewable natural gas<\/a> (RNG) to further reduce GHG emissions. Based on the recommendations of &Eacute;nergir&rsquo;s team, CAPREIT made this choice, becoming the first company in the multi-residential sector to choose RNG for its buildings.<\/p>\n<h3>Many other benefits<\/h3>\n<p>Combined, these energy efficiency strategies and measures significantly reduce the carbon footprint of CAPREIT&rsquo;s building portfolio. They also offer other benefits, including reduced operatieng costs, better management of electrical demand, and increased comfort for residents. <\/p>\n<blockquote><p>&ldquo;Contrary to what one might think, energy efficiency and decarbonization projects increase occupant well-being because they often involve upgrading certain equipment and controls,&rdquo; stresses Kaddissi.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8523-6\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-6-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"13\"><div class=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-d6014b76747a\">\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Dan-Rames-214x300.jpg\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Dan-Rames-214x300.jpg 214w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Dan-Rames-731x1024.jpg 731w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Dan-Rames-768x1075.jpg 768w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Dan-Rames-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Dan-Rames-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Photo-Dan-Rames.jpg 1499w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" title=\"Dan Rames\" alt=\"Dan Rames\" class=\"so-widget-image\"\/>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><div id=\"panel-8523-6-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"14\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h6>Dan Rames<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-8523-6-1\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"15\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>The importance of monitoring<\/h3>\n<p>Whatever measures are implemented, regular monitoring is necessary and crucial after deployment to ensure that the expected energy performance and savings are achieved, explains Dan Rames, Senior Director, Sustainability and Conservation at CAPREIT.<\/p>\n<blockquote><p>&ldquo;One of the best practices in this regard is to frequently analyze gas and electric bills,&rdquo; he says.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-8523-7\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-8523-7-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-8523-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"16\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Conclusion<\/h3>\n<p>CAPREIT&rsquo;s example shows that a holistic and pragmatic approach to decarbonization&mdash;based on a detailed analysis of buildings&rsquo; energy needs and supported by a genuine desire for change&mdash;can have extremely positive environmental and economic impacts by generating savings, creating jobs, and making housing more appealing to target clienteles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ann-Judith B&eacute;langer, Eng.<br>\nSenior Advisor, Energy Expertise<br>\nDATECH Group<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canadian Apartment Properties REIT (CAPREIT) owns, in whole or in part, more than 67,000&nbsp;units in Canada and the Netherlands. Energy management is a key priority for this real estate investment trust. In a few short years, CAPREIT has significantly reduced &hellip; <a href=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&amp;lang=en\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":8386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"CAPREIT Real Estate Investment Trust has reduced its buildings\u2019 GHG emissions by 70% in a few years. Find out how.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&#038;lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Effective measures to decarbonize building stock.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CAPREIT Real Estate Investment Trust has reduced its buildings\u2019 GHG emissions by 70% in a few years. Find out how.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&amp;lang=en\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informa-TECH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-20T22:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-21T11:54:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01035-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"499\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"name\":\"Informa-TECH\",\"description\":\"Informa-TECH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01035-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/01035-1.png\",\"width\":499,\"height\":499},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en#webpage\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en\",\"name\":\"Effective measures to decarbonize building stock.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-04-20T22:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-21T11:54:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#\/schema\/person\/d48f2a42efc8c1d287854e91a2b93ce3\"},\"description\":\"CAPREIT Real Estate Investment Trust has reduced its buildings\\u2019 GHG emissions by 70% in a few years. Find out how.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=8523&lang=en#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#\/schema\/person\/d48f2a42efc8c1d287854e91a2b93ce3\",\"name\":\"Ann-Judith B\\u00e9langer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ann-Judith_Bouchard-Belanger-photo-informatech-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ann-Judith_Bouchard-Belanger-photo-informatech-150x150.png\",\"caption\":\"Ann-Judith B\\u00e9langer\"},\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8523"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8526,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8523\/revisions\/8526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}