


{"id":9810,"date":"2025-10-31T07:54:31","date_gmt":"2025-10-31T12:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810"},"modified":"2025-10-31T08:18:45","modified_gmt":"2025-10-31T13:18:45","slug":"cultiver-les-economies-optimiser-lefficacite-energetique-des-serres-au-quebec-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810","title":{"rendered":"Norme BCZ-Design v4 : comment la bi\u00e9nergie soutient l\u2019excellence en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 des b\u00e2timents au&nbsp;Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-9810\" class=\"panel-layout\"><div id=\"pg-9810-0\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-9810-0-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-9810-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2>En juin dernier, le Conseil du b&acirc;timent durable du Canada (CBDCa) a assoupli ses r&egrave;gles d&rsquo;admissibilit&eacute; &agrave; la Norme&nbsp;du b&acirc;timent &agrave; carbone z&eacute;ro &ndash; Design v.4 (BCZ-Design v4) pour permettre l&rsquo;utilisation de syst&egrave;mes de chauffage bi&eacute;nergie dans les b&acirc;timents visant cette certification. Dans cet article, nous vous expliquons pourquoi cette d&eacute;cision a &eacute;t&eacute; prise et quels sont ses avantages pour les clients d&rsquo;&Eacute;nergir engag&eacute;s dans une d&eacute;marche de&nbsp;d&eacute;carbonation.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9810-1\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-9810-1-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-9810-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Pourquoi la norme BCZ-Design v4 est une r&eacute;f&eacute;rence pour les b&acirc;timents durables ?<\/h3>\n<p>Dans le contexte de la transition &eacute;nerg&eacute;tique et de l&rsquo;engagement du Canada &agrave; atteindre la carboneutralit&eacute; d&rsquo;ici 2050, la certification <a href=\"https:\/\/www.cagbc.org\/fr\/notre-travail\/certifications\/normes-du-batiment-a-carbone-zero\/norme-du-batiment-a-carbone-zero-design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BCZ-Design v4<\/a> est devenue une r&eacute;f&eacute;rence incontournable pour les acteurs du secteur du b&acirc;timent, car elle &laquo; garantit que les projets sont con&ccedil;us pour optimiser les r&eacute;ductions de carbone op&eacute;rationnel et intrins&egrave;que &raquo;<sup>1<\/sup>. Or plusieurs &eacute;tudes montrent que les b&acirc;timents &agrave; tr&egrave;s faibles &eacute;missions peuvent &ecirc;tre plus rentables &agrave; long terme que des b&acirc;timents plus &eacute;missifs, comme le d&eacute;montrent notamment le rapport <a href=\"https:\/\/www.cagbc.org\/fr\/news-resources\/research-and-reports\/arguments-en-faveur-des-batiments-a-carbone-zero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arguments en faveur des b&acirc;timents &agrave; carbone z&eacute;ro<\/a> et le projet de recherche-action <a href=\"https:\/\/www.fondsftq.com\/fr-ca\/salle-de-presse\/communiques\/2024\/20240926-effets-decarbonation-sur-rentabilite-des-batiments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G&eacute;n&eacute;ration 1,5 &deg;C<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9810-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"2\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>La bi&eacute;nergie, alli&eacute;e de la d&eacute;carbonation au Qu&eacute;bec<\/h3>\n<p>L&rsquo;obtention de la certification BCZ-Design v4 repose notamment sur la r&eacute;duction des &eacute;missions de carbone op&eacute;rationnel, c&rsquo;est-&agrave;-dire les &eacute;missions de carbone li&eacute;es &agrave; l&rsquo;exploitation d&rsquo;un b&acirc;timent et, par cons&eacute;quent, &agrave; son syst&egrave;me de chauffage. C&rsquo;est l&agrave; que la bi&eacute;nergie entre en sc&egrave;ne. En bref, un syst&egrave;me bi&eacute;nergie utilise l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; pour combler environ 70 % des besoins de chauffage et bascule vers le gaz naturel lorsque la temp&eacute;rature ext&eacute;rieure atteint -12 &deg;C ( -15 &deg;C dans certaines r&eacute;gions), ce qui permet d&rsquo;utiliser la bonne &eacute;nergie au bon moment en &eacute;vitant de surcharger le r&eacute;seau &eacute;lectrique lors des pointes de demande.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9810-1-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"3\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>Un changement qui change tout<\/h3>\n<p>Cependant, jusqu&rsquo;&agrave; r&eacute;cemment, la certification BCZ-Design v4 ne pouvait s&rsquo;appliquer qu&rsquo;aux b&acirc;timents n&rsquo;utilisant pas de syst&egrave;me de chauffage &agrave; combustion au-dessus de -15 &deg;C (m&ecirc;me si le participant achetait du GNR<sup>2<\/sup>), ce qui disqualifiait d&rsquo;embl&eacute;e la bi&eacute;nergie dans une grande partie des r&eacute;gions du Qu&eacute;bec.<br>\nSuite &agrave; une demande d&rsquo;amendement d&eacute;pos&eacute;e par &Eacute;nergir, le CBDCa a toutefois modifi&eacute; ses conditions pour permettre aux b&acirc;timents inscrits au programme bi&eacute;nergie dans les r&eacute;gions o&ugrave; la permutation de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; au gaz naturel avec achat de gaz naturel renouvelable se fait &agrave; -12 &deg;C d&rsquo;&ecirc;tre admissibles &agrave; la certification BCZ-Design v4.<\/p>\n<p>La d&eacute;cision du CBDCa repose notamment sur le fait que :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>La r&eacute;duction de la consommation d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; dans les b&acirc;timents en p&eacute;riode de pointe permet une utilisation plus judicieuse de l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute;, ce qui augmente la quantit&eacute; totale de combustion &eacute;limin&eacute;e et r&eacute;duit les &eacute;missions globales.<\/li>\n<li>La structure des subventions et de la tarification du programme constitue un important incitatif financier &agrave; la d&eacute;carbonation et permet &agrave; un plus grand nombre de projets d&rsquo;opter pour la bi&eacute;nergie.<\/li>\n<li>Les participants au programme bi&eacute;nergie doivent conclure un contrat d&rsquo;achat de gaz naturel renouvelable (GNR) d&rsquo;une dur&eacute;e de 10 ans.<\/li>\n<li>Le changement du point de permutation de -15 &deg;C &agrave; -12 &deg;C n&rsquo;affecte pas le bilan GES si les participants utilisent du GNR.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-9810-2\" class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-9810-2-0\" class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-9810-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"4\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>R&eacute;duire les co&ucirc;ts, acc&eacute;l&eacute;rer la d&eacute;carbonation<\/h3>\n<p>Cet amendement est une excellente nouvelle pour les clients commerciaux et institutionnels du Qu&eacute;bec qui visent la certification BCZ-Design v4 et dont les b&acirc;timents sont situ&eacute;s dans des r&eacute;gions o&ugrave; la permutation s&rsquo;effectue &agrave; -12 &deg;C. En effet, il leur permet d&rsquo;avoir acc&egrave;s aux <a href=\"https:\/\/energir.com\/fr\/affaires\/bienergie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">subventions d&rsquo;&Eacute;nergir pour passer &agrave; la bi&eacute;nergie<sup>3<\/sup><\/a>, soit jusqu&rsquo;&agrave; 250 000 $ par site dans le cadre d&rsquo;un parcours simplifi&eacute; et jusqu&rsquo;&agrave; 6 000 000 $ par site dans le cadre d&rsquo;un parcours sur mesure<sup>4<\/sup>. <\/p>\n<p>De plus, les clients peuvent ensuite b&eacute;n&eacute;ficier du tarif bi&eacute;nergie de petite et moyenne puissance d&rsquo;Hydro-Qu&eacute;bec pour faciliter la mise en &oelig;uvre de leur projet. Cette modification reconna&icirc;t aussi la contribution de la bi&eacute;nergie &agrave; la transition &eacute;nerg&eacute;tique en tant que solution de d&eacute;carbonation efficace.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9810-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"5\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3>&Eacute;nergir vous accompagne dans vos projets<\/h3>\n<p>Vous avez un projet de construction ou de r&eacute;novation majeure actuel ou futur admissible &agrave; la norme BCZ-Design v4 ? Communiquez avec un conseiller d&rsquo;&Eacute;nergir au 1 833 835-1313 ou en remplissant <a href=\"https:\/\/energir.com\/fr\/nous-joindre-affaires-bienergie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce formulaire<\/a> pour savoir comment la bi&eacute;nergie peut soutenir votre objectif de d&eacute;carbonation et les subventions auxquelles vous pourriez avoir droit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9810-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"6\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<table style=\"width: 100%; height: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody class=\"tableau-texte\">\n<tr style=\"height: 20px;\">\n<td>\n<h3>La bi&eacute;nergie appliqu&eacute;e &agrave; des projets BCZ-Design<\/h3>\n<p>Voici deux exemples bas&eacute;s sur des cas r&eacute;els qui illustrent les avantages environnementaux et financiers de la bi&eacute;nergie dans le cadre de projets visant la certification BCZ-Design.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemple 1<\/span> :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Type de b&acirc;timent : multilocatif industriel<\/li>\n<li>Superficie : 450 000 pi<sup>2<\/sup><\/li>\n<li>Technologie : unit&eacute; de toit hybride (thermopompe + br&ucirc;leur au gaz) pour le chauffage des espaces en mode bi&eacute;nergie. La thermopompe chauffe les espaces jusqu&rsquo;&agrave; -12 &deg;C et le br&ucirc;leur au gaz prend le relais en-dessous de cette temp&eacute;rature. D&rsquo;autres mesures ne touchant pas &agrave; la bi&eacute;nergie sont employ&eacute;es afin que le b&acirc;timent respecte la norme BCz (r&eacute;cup&eacute;ration sur l&rsquo;air frais (&eacute;changeur &agrave; casette), enveloppe optimis&eacute;e, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R&eacute;sultats<\/strong> :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>&Eacute;conomies d&rsquo;&eacute;nergie g&eacute;n&eacute;r&eacute;es par les unit&eacute;s de toit : 174 169m<sup>3<\/sup> (328 TCO<sub>2<\/sub>)<sup>5<\/sup><\/li>\n<li>Subvention octroy&eacute;e dans le cadre du programme bi&eacute;nergie : 820 000 $ + aide financi&egrave;re d&rsquo;Hydro-Qu&eacute;bec (281 000 $), soit un total de <strong>1 101 000 $<\/strong> ou 80&nbsp;%&nbsp;des surco&ucirc;ts admissibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemple 2<\/span> :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>Type de b&acirc;timent : centre de distribution<\/li>\n<li>Superficie : 400 000 pi<sup>2<\/sup><\/li>\n<li>Technologie : unit&eacute; de toit hybride (thermopompe + br&ucirc;leur au gaz) pour le chauffage des espaces et le traitement de l&rsquo;air frais non chauff&eacute; via la r&eacute;cup&eacute;ration de chaleur (effectu&eacute;e par une unit&eacute; &agrave; cassette).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>R&eacute;sultats<\/strong> :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>R&eacute;duction annuelle des &eacute;missions de GES : 389,6 tonnes<sup>5<\/sup><\/li>\n<li>Subvention octroy&eacute;e dans le cadre du programme bi&eacute;nergie : 973 973 $ + aide financi&egrave;re d&rsquo;Hydro-Qu&eacute;bec de 262 000 $, pour un total de <strong>1 235 973 $<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9810-2-0-3\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"7\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Jean-S&eacute;bastien Vaillancourt, ing.<br>\nConseiller principal expertises &eacute;nerg&eacute;tiques<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.energir.com\/fr\/affaires\/espace-client\/nous-joindre\/groupe-datech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe DATECH<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-9810-2-0-4\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"8\"><div class=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h6><sup>1<\/sup> Conseil du b&acirc;timent durable du Canada, Norme BCZ-Design v4 (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.cagbc.org\/fr\/news-resources\/technical-documents\/norme-bcz-design-v4\/#:~:text=La%20Norme%20du%20b%C3%A2timent%20%C3%A0,de%20carbone%20op%C3%A9rationnel%20et%20intrins%C3%A8que\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/shorturl.at\/o5Hlb<\/a><\/span>).<br>\n<sup>2<\/sup> GNR : gaz naturel renouvelable.<br>\n<sup>3<\/sup> Certaines conditions s&rsquo;appliquent. Les d&eacute;tails et conditions d&rsquo;admissibilit&eacute; des programmes d&rsquo;appareils efficaces et de nouvelle construction efficace sont disponibles sur <a href=\"https:\/\/energir.com\/fr\/affaires\/bienergie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">cette page<\/span><\/a>. Les conditions et les montants des subventions offertes sont modifiables sans pr&eacute;avis.<br>\n<sup>4<\/sup> Il est &eacute;galement possible de b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une aide financi&egrave;re d&rsquo;Hydro-Qu&eacute;bec si le surco&ucirc;t du projet n&rsquo;est pas un facteur limitatif.<br>\n<sup>5<\/sup> Pour plus d&rsquo;informations sur la m&eacute;thodologie de calcul des donn&eacute;es concernant la r&eacute;duction des &eacute;missions de gaz &agrave; effet de serre (GES), veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/energir.com\/fr\/methodologies-reductions-emissions-ges\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">page m&eacute;thodologie<\/span><\/a>.<\/h6>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En juin dernier, le Conseil du b&acirc;timent durable du Canada (CBDCa) a assoupli ses r&egrave;gles d&rsquo;admissibilit&eacute; &agrave; la Norme&nbsp;du b&acirc;timent &agrave; carbone z&eacute;ro &ndash; Design v.4 (BCZ-Design v4) pour permettre l&rsquo;utilisation de syst&egrave;mes de chauffage bi&eacute;nergie dans les b&acirc;timents visant &hellip; <a href=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":9818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Le chauffage bi\u00e9nergie d\u00e9sormais permis par la norme BCZ-Design v4 : un levier concret pour acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9carbonation avec \u00c9nergir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bi\u00e9nergie Norme BCZ-Design v4 | Informa-TECH par \u00c9nergir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le chauffage bi\u00e9nergie d\u00e9sormais permis par la norme BCZ-Design v4 : un levier concret pour acc\u00e9l\u00e9rer la d\u00e9carbonation avec \u00c9nergir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Informa-TECH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-31T12:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-31T13:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11161_Cover-Bienergie.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"name\":\"Informa-TECH\",\"description\":\"Informa-TECH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11161_Cover-Bienergie.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/11161_Cover-Bienergie.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810#webpage\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810\",\"name\":\"Bi\\u00e9nergie Norme BCZ-Design v4 | Informa-TECH par \\u00c9nergir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-10-31T12:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-31T13:18:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#\/schema\/person\/e5dc9e9b3d9ae5df428fc14e601d2c60\"},\"description\":\"Le chauffage bi\\u00e9nergie d\\u00e9sormais permis par la norme BCZ-Design v4 : un levier concret pour acc\\u00e9l\\u00e9rer la d\\u00e9carbonation avec \\u00c9nergir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/?p=9810#webpage\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#\/schema\/person\/e5dc9e9b3d9ae5df428fc14e601d2c60\",\"name\":\"Jean-S\\u00e9bastien Vaillancourt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Jean-Sebastien-Vaillancourt_Datech_1280x1280-150x150.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informatech.energir.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Jean-Sebastien-Vaillancourt_Datech_1280x1280-150x150.webp\",\"caption\":\"Jean-S\\u00e9bastien Vaillancourt\"},\"url\":\"https:\/\/informatech.energir.com?author_name\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9810"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9812,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9810\/revisions\/9812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informatech.energir.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}